Glosario

Para que entiendan las cosas que escribo, les dejo un pequeño glosario con palabras que por ahí no puedo evitar escribir o cosas sobre las que no puedo evitar hablar. Unas se entienden si no son argentinos, pero este video me hizo sentir que aclarar algunas otras es necesario.





Si es al reverendo pedo, háganmelo saber

Al pedo: Sin nada que hacer, estar al pedo. - Que no sirve para nada, Pusiste eso al pedo.
Arroz con leche: Arroz hervido en leche. Generalmente se lo espolvorea con canela. Postre tier 1.

AXS: Comunidad Axxess, sitio en el que colaboro corrigiendo artículos.
Bajón: Algo malo. Qué bajón que a tu hermano le enyesaron la pierna. 
Bancar: Soportar. No me banco a esta mina. 
Boludo: Tarado. Me rompiste mi camisa, sos un boludo. - Amigo, muchacho, pibe. ¡Boluuuuudo, hace tanto que no nos vemos!
Cacho: Pedazo. Agarré un cacho de papel para escribir.
Cheap as dirt: Más barato que la mugre, que no cuesta nada.
Ciudad Universitaria: Es la zona donde está la facultad en la que estudio. Siempre estoy en el Pabellón III. Pasen a saludar. 
Copado: Buenísimo.
"Cualquiera": Cualquier cosa, sin sentido.
DIY: Do-it-yourself, Hágalo usted mismo 
Empanada: Relleno envuelto en masa. 
Flor de X: Potenciador de X. Flor de gil, pedazo de nabo, flor de pelotudo.
Floguer: Flogger.
Fluo: Neon.
Gamba: Pierna.
Garca: Alguien que caga gente y no le molesta. 
GG: Good Game. Se dice cuando se termina un juego. Es una manera de mostrar respeto al que te ganó, aunque en algunos juegos, por cortesía, lo dicen los ganadores y los perdedores por igual.
Gil: Poco inteligente. No la invitaste a salir porque sos un gil.
Goma: Persona pesada. No paró de hablarme de su exnovia, es un goma.
Irse al carajo: Irse a la mierda. La estoy pasando mal, yo me voy a la mierda. - Zarparse. Te fuiste al carajo con lo que le dijiste a Pancha.
Joder: Molestar, distraerse.
Lastrar: Comer.
Lienzos: Pantalones. 
Mantecol: Generador de granos. Pero es tan rico <3
Manga de X: Grupo de X. En general es algo negativo. Manga de boludos, déjen de joder y pónganse a estudiar.
Mango: Peso argentino.
Milanesa: Carne empanada con pan.
Mina: Tipa, flaca, mujer.
Nabo: Gil.
Ofri: Frío.
Ortiva: Aguafiestas.
Pedazo de X: Potenciador de X. Flor de gil, pedazo de nabo, flor de pelotudo.
Pelotudo: Como 'boludo', pero más agresivo. No tiene acepción positiva.
Pendejo: Nene.
Pibe: Nene.
Piolín, piola: Hilo común.
Por ahí: Tal vez.
Soga: Cuerda.
Zarparse: Pasarse de la raya.


Si hay algo que les interese que explique, mándenme un mensaje. Entiendo que puede ser medio goma leerme.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por el feedback ♥

Seguidores